LingroTech
ci siamo capiti
Перевод на русский
мы поняли друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Spero che dopo questa spiegazione ci siamo capiti.
Перевод примера
Надеюсь, после этого объяснения мы поняли друг друга.
Когда говорят ci siamo capiti
Используют в итальянском разговоре, чтобы кратко подтвердить, что собеседники наконец-то поняли друг друга. Эта фраза отлично подходит для завершения обсуждения, когда достигнуто полное согласие и дальнейшие уточнения уже не нужны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allora ci siamo capiti | значит, мы поняли друг друга |
| ci siamo capiti no | мы поняли друг друга, да? |
| ci siamo capiti adesso | Теперь мы поняли друг друга |
| ora ci siamo capiti | Теперь мы поняли друг друга |
| ci siamo capiti bene | Мы друг друга поняли |
| insomma ci siamo capiti | В общем, мы друг друга поняли |
| adesso ci siamo capiti | Теперь мы друг друга поняли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.