Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì lo sono
Перевод на русский
да, я есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sei pronto per uscire?
B: sì lo sono, arrivo subito.
Перевод примера
A: Ты готов выходить?
B: Да, готов, сейчас подойду.
Когда говорят sì lo sono
Короткая реплика, которой подтверждают своё состояние или принадлежность к чему-то. Обычно говорят в ответ на вопрос о том, кто вы или что с вами происходит, чтобы быстро и чётко дать утвердительный ответ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si lo so | Я знаю |
| sì che lo è | да, это так |
| sì ci sono | да, я здесь |
| sì è così | да, так и есть |
| sì lo è | да, это так |
| io lo sono | это я |
| sì è vero | да, это правда |
| sì ci credo | да, верю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo son. | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เป็น | chai chan pen |
| Немецкий | Ja, ich notiere. | |
| Греческий | στην πραγματικότητα είμαι | stēn pragmatikótēta eímai |
| Иврит | אבל אני כן | ʼbl ʼny kn |
| Португальский | sim eu estou | |
| Турецкий | evet ben varım | |
| Французский | oui ils le sont | |
| Арабский | اجل يا لانا | ạjl yạ lạnạ |
| Корейский | 음 사실 난 | eum sasil nan |