LingroTech
ci sono tutti
Перевод на русский
все здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per la riunione di oggi, ci sono tutti i partecipanti.
Перевод примера
На сегодняшнем собрании присутствуют все участники.
Когда говорят ci sono tutti
По смыслу это утверждение подтверждает присутствие всех участников встречи или собрания в одном месте. Фраза удобна для проверки готовности к началу мероприятия и часто звучит в деловой или дружеской обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì tutti su | Да, все наверх |
| ci stanno tutti | Тут все есть |
| ci sono già tutti | Тут уже все есть |
| tutti in linea | все онлайн |
| sono tutti presenti | все на месте |
| ci sono quasi tutti | почти все здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout le monde est là | — |
| Английский | They all are | — |
| Немецкий | Alle sind da. | — |
| Арабский | انهم جميعا هنا | ạnhm jmyʿạ hnạ |
| Испанский | Todos están aquí. | — |
| Португальский | estão aqui todos | — |
| Греческий | είναι όλοι εδώ | eínai óloi edṓ |
| Индонезийский | semua sudah hadir | — |