Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tout le monde est là
Перевод на русский
все здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On peut commencer la réunion?
B: Oui, tout le monde est là.
Перевод примера
A: Можно начать собрание?
B: Да, все в сборе.
Когда говорят tout le monde est là
Одно из ключевых выражений для проверки присутствия всех участников перед началом мероприятия. Фраза звучит как организационный вопрос или утверждение, помогающее убедиться, что никто не опоздал и сбор завершен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tout le monde | все |
| tout le monde dehors | все наружу |
| tout le monde sera là | все будут там |
| tout le monde y va | все туда идут |
| tout le monde debout | все встаньте |
| ils sont tous là | они все здесь |
| tout le monde est prêt | все готовы |
| vous êtes tous là | вы все здесь |
| on est tous là | мы все здесь |
| tout le monde à terre | все на землю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está cá toda a gente | |
| Вьетнамский | mọi người đều ở đây | |
| Китайский | 全部的人都在这 | quán bù de rén dōu zài zhè |
| Индонезийский | semua orang ada di sini | |
| Испанский | Todos están aquí. | |
| Арабский | كل شخص هنا | kl sẖkẖṣ hnạ |
| Итальянский | sono tutti qui | |
| Турецкий | evet herkes burada | |
| Тайский | ทุกคน อยู่ ที่นี่ | thukkn u thini |
| Иврит | את כולם כאן | ʼţ kwlm kʼn |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Корейский | 모두 여기 있어 | modu yeogi iss-eo |
| Греческий | όλοι είναι εδώ | óloi eínai edṓ |