Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
circa dieci minuti
Перевод на русский
около десяти минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanto ci vuole per arrivare?
B: Ci mettiamo circa dieci minuti.
Перевод примера
A: Сколько времени нужно, чтобы добраться?
B: Мы доберёмся примерно за десять минут.
Когда говорят circa dieci minuti
Лаконичная реплика для приблизительной оценки времени. Выручает, когда нужно дать неточный, но понятный ориентир — например, объяснить, сколько ещё идти или ждать, без лишней конкретики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dieci minuti fa | десять минут назад |
| tra cinque minuti | через пять минут |
| minuti e secondi | минуты и секунды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | של עשר דקות | şl ʻşr dqwţ |
| Арабский | حوالي عشر دقائق | ḥwạly ʿsẖr dqạỷq |
| Греческий | για δέκα λεπτά | gia déka leptá |
| Китайский | 还有10分钟 | hái yǒu10fēn zhōng |
| Португальский | dez minutos no máximo | |
| Вьетнамский | khoảng mười phút | |
| Индонезийский | sekitar sepuluh menit | |
| Турецкий | en fazla on dakika | |
| Тайский | ประมาณ สิบ นาที | pnaman sip nati |
| Французский | dans dix minutes | |
| Испанский | ¿En diez minutos? | |
| Английский | Ten minutes tops |