Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dieci minuti fa
Перевод на русский
десять минут назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando è arrivato il treno?
B: dieci minuti fa, esattamente alle otto.
Перевод примера
A: Когда приехал поезд?
B: десять минут назад, ровно в восемь.
Когда говорят dieci minuti fa
Короткий ответ на вопрос, когда что-то произошло. Удобная фраза для повседневных разговоров, когда нужно указать на совсем недавнее прошлое и подчеркнуть, что событие было буквально только что.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| circa dieci minuti | около десяти минут |
| sono passati minuti | прошли минуты |
| hai un minuto | у тебя есть минутка? |
| sono passati dieci anni | прошло десять лет |
| dieci anni fa | десять лет назад |
| tra un minuto | через минуту |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 已经过了十分钟 | yǐ jīng guò le shí fēn zhōng |
| Тайский | อีก สิบ นาที | ik sip nati |
| Вьетнамский | mười phút nữa | |
| Греческий | για δέκα λεπτά | gia déka leptá |
| Иврит | לפני עשר דקות | lpny ʻşr dqwţ |
| Португальский | há dez minutos | |
| Арабский | قبل عشر دقائق | qbl ʿsẖr dqạỷq |
| Турецкий | on dakika sonra | |
| Индонезийский | sudah sepuluh menit | |
| Испанский | Diez minutos más tarde. |