LingroTech
come è andata
Перевод на русский
как прошло
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
come è andata? È andata molto bene, grazie.
Перевод примера
Как прошло? Всё отлично, спасибо.
Когда говорят come è andata
Часто встречается в неформальном общении, когда нужно узнать, как сложилось событие или разговор. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает поддержать диалог, проявляя искренний интерес к переживаниям собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come sono andati | Как всё прошло? |
| com'è andata con | Как прошло с |
| è andata come è andata | Как есть, так есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie ist es gelaufen? | — |
| Индонезийский | apa yang terjadi | — |
| Французский | comment ça a été | — |
| Греческий | πώς πήγε το | pṓs pḗge to |
| Португальский | como é que foi | — |
| Английский | how did it go? | — |
| Иврит | איך זה הלך | ʼyk zh hlk |