Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie ist es gelaufen
Перевод на русский
Как все прошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie ist es gelaufen?
B: Sehr gut, ich habe den Job bekommen!
Перевод примера
A: Как прошло?
B: Очень хорошо, я получил работу!
Когда говорят Wie ist es gelaufen
Встречается реже, чем стандартные приветствия, но идеально подходит для дружеского разговора после важного события. Так спрашивают, чтобы узнать детали и выслушать историю, проявляя искренний интерес к тому, как сложилась ситуация.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie war das? | Как это было? |
| Wie ist es dir ergangen? | Как у тебя дела? |
| Hat alles geklappt? | Всё прошло гладко? |
| Wie war das bitte? | Как это было? |
| Hat es geklappt? | Удалось? |
| Wie läuft das? | Как это работает? |
| Wie soll das gehen? | Как это должно работать? |
| Worum ging es? | О чем шла речь? |
| War es schlimm? | Это было плохо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How did it go? | |
| Испанский | ¿Cómo ha ido? | |
| Итальянский | come è andata | |
| Португальский | como é que foi | |
| Французский | comment était-ce | |
| Тайский | มัน เป็น ยังไง เหรอ | man pen yangngai eno |
| Иврит | איך זה הלך | ʼyk zh hlk |
| Греческий | πώς πήγε το | pṓs pḗge to |
| Турецкий | işler nasıl gitti |