LingroTech
come ha fatto
Перевод на русский
как он это сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
come ha fatto? Ha usato un trucco magico.
Перевод примера
Как он это сделал? Он использовал магический трюк.
Когда говорят come ha fatto
Небольшая фраза, которая звучит как искреннее удивление или вопрос о способе достижения результата. Обычно говорят, когда хотят понять, каким образом кто-то справился с задачей, и это удобно запомнить как универсальный запрос о методе действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come si è comportato | как он себя повёл |
| come avrà fatto | как он это сделал |
| com'è che faceva | как это он делал |
| come ha fatto questo | как он это сделал |
| come ha fatto qui | как он это сделал здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πως το έκανε | pōs to ékane |
| Французский | comment il a fait | — |
| Португальский | como é que fez isso | — |
| Индонезийский | bagaimana dia melakukan itu | — |
| Иврит | איך הוא עשה | ʼyk hwʼ ʻşh |