Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ciao come va
Перевод на русский
Здравствуйте, как у вас дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ehi, tanto tempo senza vederti!
B: ciao come va, tutto bene! Tu?
Перевод примера
A: Эй, давно не виделись!
B: Привет, как дела, всё хорошо! Ты?
Когда говорят ciao come va
Служит для того, чтобы быстро и дружелюбно начать разговор, спрашивая о делах собеседника. Это стандартное приветствие, которое звучит естественно в неформальной обстановке и помогает установить контакт, показывая искренний интерес к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ehi come va | Эй, как дела? |
| ehi come stai | Эй, как дела? |
| ciao a te | привет тебе |
| salutalo da parte mia | передай ему привет от меня |
| ciao sono io | Привет, это я |
| va bene ciao | Хорошо, пока. |
| ciao a tutti | Привет всем! |
| ciao mia cara | привет, дорогая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | salut comment ça va | |
| Турецкий | selam nasıl gidiyor | |
| Вьетнамский | chào anh nhé | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Индонезийский | halo apa kabar | |
| Немецкий | Hallo, freut mich. | |
| Английский | Oh hello there | |
| Корейский | 안녕 잘 지내지 | annyeong jal jinaeji |
| Португальский | olá que se passa | |
| Арабский | مرحبا اانت بخير | mrḥbạ ạạnt bkẖyr |
| Тайский | หวัด ดี ค่า | wat di kha |
| Греческий | γεια πώς είσαι | geia pṓs eísai |
| Иврит | אז מה שלום | ʼz mh şlwm |
| Испанский | Hola, mucho gusto. |