LingroTech
cos'è questa roba
Перевод на русский
что это за штука
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non mi piace cos'è questa roba che hai comprato.
Перевод примера
Мне не нравится эта дрянь, которую ты купил.
Когда говорят cos'è questa roba
Сжатая формулировка, выражающая удивление или недоумение при виде непонятного предмета. Звучит как естественная реакция в бытовом разговоре, когда нужно быстро спросить о сути вещи без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cos'è questa roba nera | Что это за чёрная штука? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.