LingroTech
cos'è questo posto
Перевод на русский
Что это за место?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando sono arrivato, mi sono chiesto cos'è questo posto e perché sembra così tranquillo.
Перевод примера
Когда я приехал, я подумал: что это за место и почему здесь так тихо?
Когда говорят cos'è questo posto
Одно из базовых выражений для ситуации, когда вы оказались в незнакомом месте и хотите понять его суть. Фраза звучит естественно при первом знакомстве с окружением и помогает быстро получить нужную информацию от местных жителей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cos'era questo posto | Что это за место? |
| significa questo posto qui | значит, это место здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es este lugar? | — |
| Английский | What is this place? | — |
| Немецкий | Wo ist das? | — |
| Португальский | o que é este lugar | — |
| Иврит | מה זה המקום הזה | mh zh hmqwm hzh |
| Французский | c'est quoi cet endroit | — |
| Арабский | ما هو هذا المكان | mạ hw hdẖạ ạlmkạn |
| Вьетнамский | nơi này là gì | — |