Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come va amico
Перевод на русский
Как дела, друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ehi, come va amico?
B: Tutto bene, grazie!
Перевод примера
A: Эй, как дела, дружище?
B: Всё хорошо, спасибо!
Когда говорят come va amico
Встречается реже в официальной переписке, но идеально подходит для дружеского приветствия и поддержания теплых отношений. Эта фраза создает непринужденную атмосферу и показывает, что вы рады видеть собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che c'è amico | что случилось, друг |
| stai bene amico | держись, друг |
| che succede amico | что происходит, друг |
| bene amico mio | хорошо, друг мой |
| come stai amico | Как дела, друг? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חבר טוב של | ẖbr twb şl |
| Английский | You're my friend | |
| Португальский | como está amigo | |
| Французский | comment ça va mon pote | |
| Турецкий | ne var dostum | |
| Греческий | πώς πάει φίλε | pṓs páei phíle |
| Вьетнамский | ôi bạn tôi | |
| Индонезийский | ini dia teman | |
| Арабский | من هذا الصديق | mn hdẖạ ạlṣdyq |
| Немецкий | Von wegen Freund. |