LingroTech
cosa sta dicendo
Перевод на русский
что он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa sta dicendo? Sta spiegando le regole del gioco.
Перевод примера
Что он говорит? Объясняет правила игры.
Когда говорят cosa sta dicendo
Лаконичное обращение, которое звучит естественно в живой беседе, когда нужно быстро уточнить смысл чьих-то слов. Эта фраза помогает мгновенно переключить внимание собеседника на текущий разговор и понять суть сказанного без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa vai dicendo | что ты говоришь |
| aspetti che sta dicendo | Подождите, что он говорит? |
| cosa va dicendo | Что он говорит? |
| ci sta dicendo | он нам говорит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué está diciendo? | — |
| Португальский | o que está dizendo | — |
| Турецкий | ne demeye çalışıyor | — |
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Иврит | מה הוא אומר | mh hwʼ ʼwmr |