LingroTech
cosa sta succedendo
Перевод на русский
что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa sta succedendo? Stanno festeggiando un compleanno.
Перевод примера
Что происходит? Они празднуют день рождения.
Когда говорят cosa sta succedendo
Небольшая фраза, которая помогает быстро узнать, что происходит вокруг в непонятной или шумной ситуации. Часто звучит с оттенком удивления или беспокойства, когда нужно срочно прояснить обстоятельства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ace che sta succedendo | Чёрт, что происходит? |
| cosa sta succedendo da queste parti | Что происходит в этих краях? |
| cosa sta succedendo al mondo | что происходит в мире |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 일이 일어나고 있다 | museun il-i il-eonago issda |
| Английский | What is happening? | — |
| Португальский | que está acontecendo | — |
| Вьетнамский | điều gì đang xảy ra | — |
| Испанский | ¿qué está pasando? | — |
| Арабский | ما الذي يحدث الان | mạ ạldẖy yḥdtẖ ạlạn |
| Греческий | το τι συμβαίνει | to ti symbaínei |
| Французский | c'est ce qui se passe | — |