LingroTech
da che parte
Перевод на русский
с какой стороны
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so da che parte iniziare a leggere questo libro.
Перевод примера
Не знаю, с какой стороны начать читать эту книгу.
Когда говорят da che parte
Лаконичное обращение, которое помогает быстро уточнить направление или позицию собеседника в пространстве. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно понять, с какой стороны что-то находится или к кому обратиться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da che lato | с какой стороны |
| da quelle parti | в ту сторону |
| da che punto di vista | С какой точки зрения? |
| allora da che parte | Так с какой стороны? |
| ma da che parte | Но с какой стороны? |
| e ora da che parte | и теперь с какой стороны |
| da che parte di cosa | с какой стороны чего? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de quel côté | — |