LingroTech
da quella parte
Перевод на русский
в ту сторону
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se vuoi andare al parco, devi girare da quella parte.
Перевод примера
Если хочешь пойти в парк, тебе нужно повернуть в ту сторону.
Когда говорят da quella parte
Лаконичное обращение, указывающее направление движения или взгляда в ту сторону. Часто используется в бытовом общении, чтобы быстро показать путь или обратить внимание на объект, находящийся в указанном месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da quella parte credo | с той стороны, я думаю |
| avanti da quella parte | Вперёд, в ту сторону |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di sebelah sana | — |