LingroTech
datti una mossa
Перевод на русский
поторопись
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non datti una mossa, perderemo il treno.
Перевод примера
Если не дашь ходу, мы опоздаем на поезд.
Когда говорят datti una mossa
Используют в неформальной обстановке, чтобы мягко подтолкнуть собеседника к действию или ускорить процесс. Это живое выражение, которое помогает избежать затягивания разговора и побуждает к решительным шагам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti dai una mossa | давай поторопишься |
| ditati una mossa | сделать ход |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.