Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e lo troveremo
Перевод на русский
и мы найдем его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove si trova l'ufficio?
B: Non preoccuparti, e lo troveremo.
Перевод примера
A: Где находится офис?
B: Не волнуйся, мы его найдём.
Когда говорят e lo troveremo
Нередко встречается в диалогах, когда собеседники договариваются о совместном поиске предмета или решения проблемы. Фраза звучит уверенно и объединяет усилия, выражая веру в то, что результат будет достигнут вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non preoccuparti lo troveremo | не волнуйся, мы его найдем |
| andiamo a cercarlo | пойдем, найдем его |
| lo troverò io | я сам найду |
| ma lo scopriremo | но мы это выясним |
| dobbiamo solo trovarlo | нам просто нужно его найти |
| dobbiamo andare a cercarlo | мы должны пойти его искать |
| lo abbiamo trovato | мы нашли его |
| come lo troviamo | как мы его найдём |
| dobbiamo trovarlo subito | мы должны найти его немедленно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va le trouver | |
| Греческий | θα τον βρούμε | tha ton broúme |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | |
| Португальский | nós vamos encontrá-lo | |
| Турецкий | ama onu bulacağız | |
| Немецкий | Wir finden ihn. | |
| Арабский | سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh |
| Иврит | אנחנו נמצא אותו | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţw |
| Индонезийский | kita akan menemukannya | |
| Английский | We'll find him | |
| Тайский | เรา จะ หา เขา ให้ เจอ | rao cha ha khao hai choe |
| Китайский | 我们会找到他的 | wǒ men huì zhǎo dào tā de |
| Корейский | 우리가 그를 찾을 거야 | uliga geuleul chaj-eul geoya |
| Вьетнамский | ta sẽ tìm ra nó |