LingroTech
di cosa parla
Перевод на русский
о чем идет речь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so ancora di cosa parla il nuovo film che uscirà domani.
Перевод примера
Я пока не знаю, о чём новый фильм, который выйдет завтра.
Когда говорят di cosa parla
Одно из самых частых вопросов, чтобы уточнить суть разговора или тему обсуждения. Его задают, когда не совсем понятно, о чем идет речь, и нужно быстро переключить внимание на конкретный предмет беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di cosa parla il libro | О чём эта книга? |
| di cosa parla esattamente | О чём именно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พูด เรื่อง อะไร | phut rueang anai |
| Арабский | عن ماذا يتحدث | ʿn mạdẖạ ytḥdtẖ |
| Португальский | de que fala | — |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyor | — |
| Французский | de quoi parle-t-il | — |
| Греческий | για τι πράγμα μιλάει | gia ti prágma miláei |