LingroTech
dietro di te
Перевод на русский
за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
C'è un gatto che si nasconde dietro di te.
Перевод примера
За тобой прячется кот.
Когда говорят dietro di te
Означает нахождение позади кого-либо и часто используется для указания направления движения или предупреждения о присутствии кого-то сзади. Это простая и ёмкая конструкция, которая помогает быстро ориентироваться в пространстве или описать взаимное расположение людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'eri tu dietro | Ты был за этим |
| jody dietro di te | Джоди позади тебя |
| quello dietro di te | тот, кто позади тебя |
| cosa c'è dietro di te | что позади тебя |
| oram dietro di te | прямо за тобой |
| nonché dietro di te | а также за тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin direkt hinter dir. | — |
| Французский | derrière toi | — |
| Португальский | atrás de você | — |