LingroTech
dispiace anche a me
Перевод на русский
Мне тоже жаль.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi dispiace per l'accaduto, ma dispiace anche a me.
Перевод примера
Мне жаль, что так вышло, но мне тоже.
Когда говорят dispiace anche a me
Передаёт смысл искреннего сочувствия и согласия с чужой грустью, когда вы хотите поддержать собеседника. Эта короткая реплика звучит естественно в диалоге и помогает выразить, что вы разделяете его переживания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi dispiace anche per quello | мне жаль и за это |
| dispiace anche a noi | Нам тоже жаль |
| dispiace anche a me dimitri | Мне тоже жаль, Димитрий |
| sono triste anche io | Я тоже грущу |
| sono dispiaciuto anche io | Я тоже расстроен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.