LingroTech
dove sei andato
Перевод на русский
куда ты ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
dove sei andato? Sono andato al supermercato.
Перевод примера
Куда ты ходил? В супермаркет.
Когда говорят dove sei andato
Часто встречается в бытовых диалогах, когда кто-то ищет пропавшего человека или спрашивает о его перемещениях. Эта реплика помогает уточнить направление движения собеседника в простой и естественной форме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove sei stato ultimamente | где ты был в последнее время |
| dove sei andato dopo | куда ты пошёл потом |
| sei andato lì | ты туда ходил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau pergi ke mana | — |
| Английский | Where did you go? | — |
| Немецкий | Wo gehst du hin? | — |
| Турецкий | sen nereye gittin | — |
| Французский | où es-tu allé | — |
| Арабский | الي اين ذهبتم | ạly ạyn dẖhbtm |
| Вьетнамский | cậu đã đi đâu | — |
| Греческий | που πήγες να | pou pḗges na |
| Тайский | คุณ ไป ที่ไหน | khun pai thinai |
| Корейский | 너 어디 갔었어 | neo eodi gass-eoss-eo |