LingroTech
e anche tu
Перевод на русский
и ты тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e anche tu? Sì, anche io sono d'accordo con te.
Перевод примера
И ты тоже? Да, я тоже с тобой согласен.
Когда говорят e anche tu
Часто встречается в живой речи как короткое и естественное подтверждение, когда вы хотите сказать собеседнику, что он тоже попадает под действие сказанного. Эта фраза помогает быстро поддержать диалог и выразить солидарность без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quindi anche tu | значит, и ты |
| e così anche tu | и ты тоже |
| e ora anche tu | и теперь ты тоже |
| anche tu adesso | и ты тоже сейчас |
| e forse anche tu | и, возможно, ты тоже |
| così anche tu | так что и ты |
| e credo anche tu | и я думаю, ты тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e tu também | — |
| Испанский | Y tú también. | — |
| Французский | et vous aussi | — |
| Английский | And you too | — |
| Иврит | אז גם אתה | ʼz gm ʼţh |
| Греческий | αλλά κι εσύ | allá ki esý |
| Индонезийский | dan kamu juga | — |
| Немецкий | Und du auch. | — |