Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è ancora in ospedale
Перевод на русский
он ещё в больнице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Marco?
B: È ancora in ospedale, ma si sta riprendendo.
Перевод примера
A: Как дела у Марко?
B: Он ещё в больнице, но идёт на поправку.
Когда говорят è ancora in ospedale
Это означает, что человек всё ещё находится в больнице на лечении. Фраза типична для новостей о здоровье близких или знакомых, когда нужно уточнить статус и показать озабоченность текущим положением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è in ospedale | он в больнице |
| è ancora dentro | он ещё внутри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está en el hospital. | |
| Греческий | είναι στο νοσοκομείο | eínai sto nosokomeío |
| Французский | il est à l'hôpital | |
| Немецкий | Er ist im Krankenhaus. | |
| Иврит | הוא בבית החולים | hwʼ bbyţ hẖwlym |
| Арабский | انه في المستشفي | ạnh fy ạlmstsẖfy |
| Английский | He's in the hospital | |
| Тайский | เขา อยู่ ที่ โรงพยาบาล | khao u thi rongpapan |
| Португальский | ainda está no hospital | |
| Индонезийский | dia masih di rumah sakit | |
| Корейский | 아직 병원에 있어 | ajig byeong-won-e iss-eo |