LingroTech SRS

è bello rivederti

Перевод на русский

рад тебя видеть

Означает искреннюю радость от встречи с человеком, которого давно не видели. Эта фраза звучит тепло и естественно в неформальной обстановке, помогая сразу создать дружескую атмосферу при повторном знакомстве или встрече после перерыва.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «è bello rivederti» →

Пример использования фразы

Пример

è bello rivederti? Anche a me fa piacere rivederti dopo tanto tempo.

Перевод примера

Как хорошо тебя снова видеть? Мне тоже приятно видеть тебя после такого долгого времени.

Когда говорят è bello rivederti

Означает искреннюю радость от встречи с человеком, которого давно не видели. Эта фраза звучит тепло и естественно в неформальной обстановке, помогая сразу создать дружескую атмосферу при повторном знакомстве или встрече после перерыва.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé bom ver-te
НемецкийSchön, dich wiederzusehen.
Французскийc'est bon de vous voir
АнглийскийIt's nice to see you
Ивритטוב לראות אתכםtwb lrʼwţ ʼţkm