LingroTech
e chi lo sa
Перевод на русский
и кто знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e chi lo sa? Forse arriverà in ritardo.
Перевод примера
А кто знает? Может, опоздает.
Когда говорят e chi lo sa
Одно из самых естественных выражений неопределённости в итальянском языке, которое звучит как лёгкое «и кто знает». Его удобно использовать, когда нужно мягко выразить сомнение в исходе событий или указать на непредсказуемость ситуации без излишней драматизации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chi lo saprà | кто знает |
| e lui che ne sa | а он-то знает |
| oppure chi lo sa | или кто знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใคร จะ รู้ | khain cha ru |