LingroTech
è così bello
Перевод на русский
Это так прекрасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è così bello? Sì, il tramonto è davvero incantevole.
Перевод примера
Это так красиво? Да, закат действительно очарователен.
Когда говорят è così bello
Одно из самых тёплых выражений для описания чего-то прекрасного, трогательного или очень приятного. Говорят так, когда хочется подчеркнуть глубину своих чувств по поводу момента, места или человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è così luminoso | это так ярко |
| è così brillante | он такой яркий |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's so beautiful | — |
| Индонезийский | ini sangat indah | — |
| Турецкий | bu çok güzel | — |
| Арабский | هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ |
| Греческий | είναι τόσο όμορφο | eínai tóso ómorpho |
| Португальский | está tão bonito | — |
| Иврит | זה כל כך יפה | zh kl kk yph |
| Французский | c'est tellement beau | — |
| Вьетнамский | thật đẹp quá | — |
| Испанский | Es tan hermoso. | — |