LingroTech
è molto bravo
Перевод на русский
он очень хороший
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è molto bravo? Sì, è molto bravo a suonare il pianoforte.
Перевод примера
Он очень хорош? Да, он очень хорошо играет на фортепиано.
Когда говорят è molto bravo
Встречается реже в нейтральных разговорах, но идеально подходит для искренней похвалы чьих-то способностей или мастерства. Так говорят, когда хотят выделить выдающиеся качества собеседника, подчеркивая его исключительную компетентность в конкретном деле.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è troppo bravo | Он слишком хорош |
| è molto abile | Он очень ловок |
| questo tizio è bravo | Этот парень хорош |
| è molto creativo | Он очень креативен |
| questo tipo è bravo | Этот парень хорош |
| è bravo in questo | Он хорош в этом |
| è molto ingegnoso | он очень изобретателен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's very good | — |
| Немецкий | Er ist sehr gut. | — |
| Корейский | 아주 잘하고 있어 | aju jalhago iss-eo |
| Греческий | είναι πολύ καλός | eínai polý kalós |
| Французский | il est très doué | — |
| Португальский | ele é muito talentoso | — |
| Вьетнамский | hắn rất giỏi | — |