LingroTech
è molto difficile
Перевод на русский
очень сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è molto difficile? Sì, è molto difficile.
Перевод примера
Это очень сложно? Да, очень.
Когда говорят è molto difficile
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть высокую степень сложности задачи или ситуации. Она звучит естественно в разговорной речи, когда нужно честно признать, что что-то дается с трудом или почти невозможно выполнить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è dura da accettare | это трудно принять |
| è difficile per tutti | это трудно для всех |
| è molto più difficile | Это гораздо сложнее |
| è la cosa più difficile | Это самое сложное |
| è difficile da fare | Это сложно сделать |
| è già abbastanza difficile | Это уже достаточно сложно |
| è sempre più difficile | Становится всё труднее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ δύσκολο | eínai polý dýskolo |
| Португальский | é muito difícil | — |
| Испанский | Es muy difícil. | — |
| Индонезийский | ini sangat sulit | — |
| Немецкий | Es ist schwierig. | — |
| Тайский | มัน ยาก มาก | man yak mak |
| Английский | It's really hard | — |
| Французский | c'est très difficile | — |
| Вьетнамский | nó rất khó | — |
| Иврит | זה מאוד קשה | zh mʼwd qşh |
| Арабский | انه صعب للغاية | ạnh ṣʿb llgẖạyẗ |
| Турецкий | çok zor bir şey | — |