LingroTech
è molto malato
Перевод на русский
он очень болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è molto malato? Sì, è molto malato.
Перевод примера
Он очень болен? Да, очень.
Когда говорят è molto malato
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о тяжёлом состоянии здоровья человека, подчёркивая серьёзность болезни. Она звучит как констатация факта в разговоре с врачом или близкими, когда нужно кратко и ясно объяснить, что человек находится в критическом состоянии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lui è malato | Он болен |
| è un uomo malato | это больной человек |
| forse è malato | возможно, он болен |
| perché è malato | почему он болен |
| ma è malato | но он болен |
| chi è malato | кто болен |
| quest'uomo è malato | Этот мужчина болен |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy enfermo. | — |
| Английский | He's not well | — |
| Французский | il est très malade | — |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Португальский | ele está muito doente | — |
| Арабский | انه مريض للغاية | ạnh mryḍ llgẖạyẗ |
| Немецкий | Er ist sehr krank. | — |