LingroTech SRS

e perché mai

Перевод на русский

и почему же

Уместно задать этот вопрос, когда вы сомневаетесь в мотивах собеседника или хотите мягко усомниться в его словах. Фраза звучит как естественная реакция на странное утверждение и помогает перевести разговор в более критическое русло.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «e perché mai» →

Пример использования фразы

Пример

e perché mai? Perché no, perché mi fa piacere.

Перевод примера

И почему бы нет? Почему бы и нет, мне это приятно.

Когда говорят e perché mai

Уместно задать этот вопрос, когда вы сомневаетесь в мотивах собеседника или хотите мягко усомниться в его словах. Фраза звучит как естественная реакция на странное утверждение и помогает перевести разговор в более критическое русло.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийkhông bao giờ