LingroTech
e questo cos'è
Перевод на русский
а это что такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
e questo cos'è? È un nuovo tipo di smartphone.
Перевод примера
А это что? Это новый тип смартфона.
Когда говорят e questo cos'è
Уместно использовать эту реплику, когда вы видите незнакомый предмет и хотите узнать о его назначении или происхождении. Она звучит как естественный вопрос в разговоре, позволяющий быстро получить объяснение от собеседника без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e questo cosa | И это что? |
| ah ecco cos'è | а, вот что это |
| sì cos'è questo | да, что это |
| e questo cos'ha | а что это |
| e questo coso | а это что за штука |
| bene e questo cos'è | ладно, а это что такое |
| e questo cos'è esattamente | И что это такое? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué es esto? | — |
| Греческий | και τι είναι αυτό | kai ti eínai autó |
| Португальский | e isso é o quê | — |
| Французский | et ça c'est quoi | — |
| Иврит | זה מה זה | zh mh zh |
| Арабский | و ما هذا | w mạ hdẖạ |
| Вьетнамский | vậy đây là cái gì | — |