LingroTech
è stata lei
Перевод на русский
это была она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è stata lei? Sì, è stata lei a chiamare.
Перевод примера
Это была она? Да, звонила она.
Когда говорят è stata lei
Часто встречается в ситуациях, когда нужно точно указать на конкретную женщину как на виновницу события или исполнителя действия. Эта фраза помогает прояснить обстоятельства, снимая неопределенность и перекладывая ответственность или заслугу на неё.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chi è stata | кто это был |
| lei è stata | это была она |
| lei è stata la prima | Это была она первой |
| o è stata lei | Или это была она |
| era stata lei | Это была она |
| quella era lei | Это была она |
| era lei quella | это была она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was her | — |
| Индонезийский | siapa wanita itu | — |
| Французский | c'était elle | — |