LingroTech
è stato bellissimo
Перевод на русский
Это было прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è stato bellissimo? Sì, è stato bellissimo.
Перевод примера
Было чудесно? Да, было чудесно.
Когда говорят è stato bellissimo
Этим выражают искреннее восхищение прошедшим событием, которое оставило яркие и тёплые воспоминания. Фраза звучит естественно в разговоре, когда хочется подчеркнуть, что момент был по-настоящему чудесным и незабываемым для говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è stato ottimo | Было отлично |
| grazie è stato bellissimo | Спасибо, было замечательно |
| ieri sera è stato bellissimo | Вчера вечером было замечательно |
| è stato un momento bellissimo | Это был прекрасный момент |
| è stato un grande spettacolo | Это было грандиозное шоу |
| dev'essere stato bellissimo | Должно быть, было просто замечательно |
| è stato bellissimo grazie | Было просто замечательно, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان ذلك رائعا | kạn dẖlk rạỷʿạ |
| Индонезийский | itu sangat indah | — |
| Греческий | ήταν πολύ ωραίο | ḗtan polý ōraío |
| Португальский | foi muito bonito | — |
| Английский | It was beautiful | — |
| Иврит | זה היה נפלא | zh hyh nplʼ |
| Французский | c'était magnifique | — |
| Немецкий | Es war wunderschön. | — |