Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vieni anche tu
Перевод на русский
приходи и ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vieni anche tu alla festa stasera?
B: Sì, ci sarò!
Перевод примера
A: Ты тоже идёшь на вечеринку сегодня вечером?
B: Да, я буду!
Когда говорят vieni anche tu
Одно из самых естественных приглашений, когда вы хотите, чтобы кто-то присоединился к вам или к общей компании. Фраза звучит тепло и дружелюбно, подчеркивая включенность собеседника в происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vieni qui tu | ты иди сюда |
| sì vieni qui | да, иди сюда |
| se ti va | если хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تعال انت ايضا | tʿạl ạnt ạyḍạ |
| Индонезийский | kau datang juga | |
| Немецкий | Sie kommen mit. | |
| Иврит | אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ |
| Английский | Will you come? | |
| Французский | tu viens aussi | |
| Португальский | tu também vens | |
| Китайский | 你也来吧 | nǐ yě lái ba |
| Греческий | να έρθεις κι εσύ | na értheis ki esý |
| Турецкий | sen de gelsene | |
| Корейский | 너도 올 거야 | neodo ol geoya |
| Вьетнамский | anh đến chứ | |
| Тайский | คุณ ก็ มา ด้วย | khun k็ ma duai |
| Испанский | Tú también iras. |