LingroTech
è stato facile
Перевод на русский
было легко
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è stato facile? Sì, è stato facile.
Перевод примера
Было легко? Да, было легко.
Когда говорят è stato facile
Сжатая формулировка для описания завершённого действия, которое не потребовало больших усилий или сложной подготовки. Так говорят, когда хотят подчеркнуть простоту задачи и выразить лёгкое облегчение после её успешного выполнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| questa era facile | Это было легко |
| è stato più facile del previsto | Это было проще, чем ожидалось |
| questa era la parte facile | Это была лёгкая часть |
| bene è stato facile | Хорошо, это было легко |
| wow è stato facile | Вау, это было легко |
| quella era la parte facile | это была лёгкая часть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה קל | zh hyh ql |
| Французский | c'était facile | — |
| Греческий | ήταν εύκολο για | ḗtan eúkolo gia |
| Английский | It was easy | — |
| Португальский | isso foi fácil | — |
| Арабский | لقد كان سهلا | lqd kạn shlạ |
| Турецкий | bu çok kolaydı | — |