Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה קל
Перевод на русский
Это было легко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה המבחן?
B: תכף גמרתי, זה היה קל.
Перевод примера
A: Как прошел экзамен?
B: Только что закончил, это было легко.
Когда говорят זה היה קל
Лаконичное обращение, которое звучит как короткое подтверждение простоты задачи. Обычно говорят после завершения дела, чтобы подчеркнуть, что трудностей не возникло, и это удобно запомнить как универсальную реакцию на лёгкий успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היה פשוט | zh hyh pşwt | Это было просто |
| את זה קל | ʼţ zh ql | Это легко |
| כל כך קל | kl kk ql | Так легко |
| היה קל יותר | hyh ql ywţr | Было легче |
| זה קל יותר | zh ql ywţr | Это легче |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était facile | |
| Арабский | كان ذلك سهلا | kạn dẖlk shlạ |
| Немецкий | Das war leicht. | |
| Испанский | Eso fue fácil. | |
| Итальянский | è stato facile | |
| Английский | It was easy | |
| Турецкий | bu çok kolaydı | |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Греческий | ήταν εύκολο για | ḗtan eúkolo gia |
| Португальский | isto foi fácil | |
| Корейский | 음 그건 쉬웠어 | eum geugeon swiwoss-eo |
| Вьетнамский | điều đó thật dễ dàng |