LingroTech
è stato orribile
Перевод на русский
Это было ужасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è stato orribile? Sì, è stato davvero terribile.
Перевод примера
Это было ужасно? Да, это было действительно ужасно.
Когда говорят è stato orribile
Используется, чтобы резко выразить сильное разочарование или отвращение к произошедшему событию. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро передать негативные эмоции без лишних подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è stata orribile | Это было ужасно |
| sono stata orribile | Я была ужасна |
| sarebbe stato orribile | Это было бы ужасно |
| era davvero orribile | это было действительно ужасно |
| quello che è successo è orribile | то, что произошло, ужасно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was awful | — |
| Испанский | Eso fue horrible. | — |