LingroTech SRS

è tutto pulito

Перевод на русский

все чисто

Лаконичное обращение, которое используют, чтобы подтвердить порядок, чистоту или отсутствие проблем в конкретной ситуации. Часто звучит как завершающая реплика после проверки помещения или решения вопроса, подчеркивая, что всё в полном порядке.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «è tutto pulito» →

Пример использования фразы

Пример

è tutto pulito? Sì, è tutto pulito.

Перевод примера

Всё чисто? Да, всё чисто.

Когда говорят è tutto pulito

Лаконичное обращение, которое используют, чтобы подтвердить порядок, чистоту или отсутствие проблем в конкретной ситуации. Часто звучит как завершающая реплика после проверки помещения или решения вопроса, подчеркивая, что всё в полном порядке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
questo è pulitoЭто чисто
ho pulito tuttoЯ всё убрал
l'aria è pulitaВоздух чистый
sono tutti pulitiВсе чистые
il posto è pulitoМесто чистое
è così pulitoтак чисто
è molto pulitaочень чисто

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs ist sauber.
АнглийскийEverything is fine
Арабскийكل شيء نظيفkl sẖyʾ nẓyf
Турецкийher şey temiz
Португальскийfoi tudo limpo