LingroTech
è un errore
Перевод на русский
это ошибка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un errore? Sì, è un errore.
Перевод примера
Это ошибка? Да, это ошибка.
Когда говорят è un errore
Используется, чтобы прямо и чётко указать на ошибку в действиях или словах собеседника. Эта короткая фраза звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно быстро поправить неверное утверждение или решение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è tutto un errore | всё это ошибка |
| è un errore di battitura | это опечатка |
| sono un errore | я ошибаюсь |
| è un errore di stampa | это опечатка |
| ma è un errore | но это ошибка |
| secondo me è un errore | по-моему, это ошибка |
| digli che è un errore | Скажи ему, что это ошибка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une erreur | — |
| Греческий | είναι το λάθος | eínai to láthos |
| Немецкий | Das ist ein Fehler. | — |
| Португальский | é um erro | — |
| Испанский | Es un error. | — |