LingroTech
è un piacere conoscerla
Перевод на русский
Приятно познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un piacere conoscerla? Anche per me è un piacere conoscerla.
Перевод примера
Приятно познакомиться? Мне тоже приятно познакомиться.
Когда говорят è un piacere conoscerla
Короткая реплика для вежливого знакомства, которая звучит естественно при первой встрече. Она передаёт искреннюю радость от общения и помогает создать позитивный тон диалога с незнакомым человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un piacere conoscerla clifford | Приятно познакомиться, Клиффорд |
| è un piacere conoscerla doug | Приятно познакомиться, Даг |
| è un piacere servirla | Всегда к вашим услугам |
| capitano è un piacere conoscerla | Капитан, приятно познакомиться |
| mademoiselle è un piacere conoscerla | Девушка, приятно познакомиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um prazer conhecê-la | — |
| Испанский | Es un placer conocerla. | — |
| Вьетнамский | rất vui được biết cô | — |