Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un terremoto
Перевод на русский
это землетрясение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cos'è questo rumore forte?
B: È un terremoto!
Перевод примера
A: Что это за громкий шум?
B: Это землетрясение!
Когда говорят è un terremoto
Сжатое выражение для описания настоящего хаоса, катастрофы или крайнего беспорядка. Идеально подходит, когда всё идёт не по плану, и вы хотите эмоционально подчеркнуть масштаб разрушений или суматохи в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 터질 것 같아 | teojil geos gat-a |
| Греческий | η γη είναι | ē gē eínai |
| Португальский | é um terramoto | |
| Французский | c'est un tremblement de terre | |
| Китайский | 是地震 | shì de zhèn |
| Английский | It's an earthquake | |
| Индонезийский | ini gempa bumi | |
| Испанский | ¡Es un terremoto! | |
| Иврит | הייתה רעידת אדמה | hyyţh rʻydţ ʼdmh |
| Немецкий | Ist das ein Erdbeben? |