LingroTech
è una bella sensazione
Перевод на русский
это прекрасное чувство
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è una bella sensazione? Sì, è una bella sensazione.
Перевод примера
Это приятное ощущение? Да, это приятное ощущение.
Когда говорят è una bella sensazione
Короткая реплика, выражающая искреннее удовлетворение или радость от пережитого момента. Она звучит естественно, когда хочется поделиться приятным ощущением с собеседником, и отлично подходит для описания эмоционального состояния в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una sensazione fantastica | это потрясающее ощущение |
| dev'essere una bella sensazione | должно быть, это здорово |
| è stata una bella sensazione | это было здорово |
| è una sensazione incredibile | это невероятное ощущение |
| è una sensazione meravigliosa | это чудесное ощущение |
| è una bella sensazione eh | это приятное ощущение, да |
| deve essere una bella sensazione | должно быть, это приятное ощущение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It feels good | — |
| Греческий | είναι ωραίο να | eínai ōraío na |
| Португальский | é uma boa sensação | — |
| Иврит | זו הרגשה טובה | zw hrgşh twbh |