LingroTech
ecco a lei
Перевод на русский
вот она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho trovato il libro che cercavi, ecco a lei.
Перевод примера
Нашел книгу, которую ты искал, вот она.
Когда говорят ecco a lei
Используют эту фразу, чтобы указать на появление женщины или предмет, который только что появился в поле зрения. Она звучит как естественное продолжение диалога, когда нужно привлечь внимание собеседника к конкретному объекту или человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ecco per lei | Вот для неё |
| bene ecco a lei | Вот вам, всё готово |
| certo ecco a lei | конечно, вот вам |
| d'accordo ecco a lei | хорошо, вот вам |
| ed ecco lei | и вот она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | của cô đây | — |
| Иврит | זה מה שהיא | zh mh şhyʼ |
| Немецкий | Das ist sie. | — |