LingroTech
ecco a te
Перевод на русский
вот тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho preparato un piccolo regalo per te, ecco a te.
Перевод примера
Я подготовил для тебя небольшой подарок, вот держи.
Когда говорят ecco a te
Используют эту фразу, когда передают предмет или информацию собеседнику, акцентируя внимание на моменте вручения. Звучит как естественное сопровождение жеста, когда вы что-то отдаёте или показываете другому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ecco tocca a te | Вот, теперь твоя очередь |
| quindi ecco a te | Итак, вот тебе |
| bene ecco a te | Вот, держи |
| ciao ecco a te | Привет, вот, держи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es para ti. | — |