LingroTech
era un bravo ragazzo
Перевод на русский
Он был хорошим парнем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tutti dicevano che era un bravo ragazzo e che meritava una seconda chance.
Перевод примера
Все говорили, что он хороший парень и заслуживает второго шанса.
Когда говорят era un bravo ragazzo
Короткая реплика, которой часто вспоминают о человеке с теплотой, подчеркивая его добрые качества и честный характер. Так говорят, когда хотят выразить уважение к памяти умершего или просто отметить, что кто-то был действительно хорошим человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| era molto bravo | он был очень хорош |
| era un bravo studente | он был хорошим учеником |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi bir adamdı | — |
| Английский | He was a good man | — |
| Португальский | era um bom rapaz | — |
| Французский | c'était un bon garçon | — |