LingroTech SRS

ferma la macchina

Перевод на русский

останови машину

Лаконичное обращение, которым прямо и срочно приказывают водителю остановить транспортное средство. Подходит для экстренных ситуаций или четких инструкций, где важна мгновенная реакция без лишних слов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ferma la macchina» →

Пример использования фразы

Пример

Per favore, ferma la macchina prima di arrivare all'incrocio.

Перевод примера

Пожалуйста, останови машину до перекрёстка.

Когда говорят ferma la macchina

Лаконичное обращение, которым прямо и срочно приказывают водителю остановить транспортное средство. Подходит для экстренных ситуаций или четких инструкций, где важна мгновенная реакция без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ferma il carroОстанови телегу
ferma il veicoloОстанови транспортное средство
ferma il motoreОстанови двигатель
ferma la macchina stefanОстанови машину, Стефан
la macchina si è fermataМашина остановилась
ferma la motoОстанови мотоцикл
aspetta ferma la macchinaПодожди, останови машину

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийStop the car
Корейский차 좀 세워cha jom sewo
Французскийarrête la voiture