LingroTech
forse ha ragione
Перевод на русский
возможно, он прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non sono sicuro, ma forse ha ragione su questa questione.
Перевод примера
Не уверен, но, возможно, он прав в этом.
Когда говорят forse ha ragione
Часто встречается в размышлениях вслух или при обсуждении чужой точки зрения, когда нужно выразить осторожное согласие. Фраза позволяет не занимать жесткую позицию, оставляя пространство для сомнений и дальнейшего анализа ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| forse non ha torto | может, он не неправ |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | talvez tenha razão | — |
| Греческий | ίσως έχει δίκιο | ísōs échei díkio |
| Турецкий | belki de haklıdır | — |
| Французский | il a peut-être raison | — |
| Иврит | אולי הוא צודק | ʼwly hwʼ ẕwdq |
| Испанский | Quizás tenga razón. | — |
| Индонезийский | mungkin dia benar | — |
| Английский | Maybe he's right | — |