LingroTech
già è vero
Перевод на русский
да, это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non serve discutere ancora, già è vero e dobbiamo accettare la situazione.
Перевод примера
Нет смысла спорить дальше, это уже правда, и нам нужно принять ситуацию.
Когда говорят già è vero
Нередко встречается в диалогах как быстрое подтверждение фактов или мнений собеседника, выражая полное согласие. Эта короткая реплика помогает поддерживать беседу, показывая, что вы внимательно слушаете и разделяете точку зрения другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| già questo è vero | Да, это правда |
| già in effetti | Да, действительно |
| ja è vero | Да, это правда |
| già lo è stato vero | Это уже так, правда |
| già è la verità | Это уже правда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est bien vrai | — |